Sahih Al-Buchari — Hadith #4479
Hadith #4479
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ {ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ} فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، فَبَدَّلُوا وَقَالُوا حِطَّةٌ، حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Den Kindern Israels wurde gesagt: ‚Geht durch das Stadttor, werft euch nieder und sprecht: Hittatun (Reue), d. h. O Allah! Vergib uns unsere Sünden.‘ Doch sie schleppten sich auf ihren Gesäßen hinein und taten etwas anderes, als ihnen befohlen worden war. Sie sprachen zwar ‚Hittatun‘, fügten aber hinzu: ‚Ein Körnchen im Haar.‘“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4479
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung