Sahih Al-Buchari — Hadith #450
Hadith #450
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ".
Ich hörte ʿUthman ibn ʿAffan sagen, als die Leute zu viel über seine Absicht stritten, die Moschee des Gesandten Allahs (ﷺ) wieder aufzubauen: „Ihr habt zu viel geredet. Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: ‚Wer eine Moschee baut (ʿBukair meinte, ʿAsim, ein weiterer Überlieferer, fügte hinzu: „in der Absicht, Allahs Wohlgefallen zu erlangen“), dem wird Allah einen ähnlichen Ort im Paradies bauen.‘“
Erzählt von
Ubaidullah al-Khaulani (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/450
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet