Sahih Al-Buchari — Hadith #470
Hadith #470
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ. فَجِئْتُهُ بِهِمَا. قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ. قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Ich stand in der Moschee, als jemand einen Kieselstein nach mir warf. Ich sah hin und erkannte, dass es sich um ʿUmar ibn al-Khattab handelte. Er sagte zu mir: „Bringt mir diese beiden Männer.“ Als ich sie brachte, fragte er sie: „Wer seid ihr? Woher kommt ihr?“ Sie antworteten: „Wir kommen aus Taʿif.“ ʿUmar sagte: „Wärt ihr aus dieser Stadt (Medina), hätte ich euch bestraft, weil ihr in der Moschee des ʿUmar ibn al-Khattab eure Stimmen erhoben habt.“
Erzählt von
Al-Sa'ib bin Yazid
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/470
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet