Sahih Al-Buchari — Hadith #4721
Hadith #4721
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، فَقَالَ مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقُمْتُ مَقَامِي، فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}.
Während ich mich in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) auf einem Bauernhof befand und er auf einem Palmenblatt ruhte, kamen einige Juden vorbei. Einige von ihnen sagten zu den anderen: „Fragt ihn (den Propheten (ﷺ)) nach dem Geist.“ Einige von ihnen sagten: „Was veranlasst euch, ihn danach zu fragen?“ Andere sagten: „Tut es nicht, damit er euch keine Antwort gibt, die euch nicht gefällt.“ Aber sie sagten: „Fragt ihn.“ So fragten sie ihn nach dem Geist. Der Prophet (ﷺ) schwieg und gab ihnen keine Antwort. Ich wusste, dass er göttliche Inspiration empfing, also blieb ich an meinem Platz. Als die göttliche Inspiration offenbart worden war, sagte der Prophet (ﷺ): „Sie fragen dich (o Muhammad) nach dem Geist. Sprich: ‚Der Geist‘, sein Wissen ist bei meinem Herrn; und euch (der Menschheit) wurde nur wenig Wissen davon gegeben.“ (17.85)
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4721
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung