Sahih Al-Buchari — Hadith #4735
Hadith #4735
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لِي لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ. قَالَ قُلْتُ لَنْ أَكْفُرَ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ. قَالَ فَنَزَلَتْ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا * كَلاَّ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا * وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا}.
Ich war Schmied, und Al-Asi Bin Wail schuldete mir Geld. Ich ging zu ihm, um es einzufordern. Er sagte zu mir:
„Ich werde dir deine Schuld nicht bezahlen, bis du an Muhammad nicht mehr glaubst.“ Ich sagte: „Ich werde nicht an Muhammad nicht mehr glauben, bis du stirbst und auferstehst.“ Er sagte: „Werde ich nach meinem Tod auferstehen? Wenn ja, werde ich dich dort bezahlen, falls ich Reichtum und Kinder finde.“ Da wurde offenbart:
„Hast du jemanden gesehen, der an Unsere Zeichen nicht glaubt und dennoch sagt: ‚Mir wird gewiss Reichtum und Kinder gegeben werden‘? Kennt er das Verborgene oder hat er einen Bund mit Allah, dem Gnädigen, geschlossen? Nein! Wir werden aufzeichnen, was er sagt, und Wir werden seine Strafe immer weiter verschärfen. Und Wir werden von ihm alles erben, wovon er spricht, und er wird allein vor Uns erscheinen.“ (19.77-80)
Erzählt von
Khabbab bin Al-Aratt (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4735
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung