Sahih Al-Buchari — Hadith #477

Hadith #477
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ، وَتُصَلِّي ـ يَعْنِي عَلَيْهِ ـ الْمَلاَئِكَةُ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ‏"‏‏.‏
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gebet in der Gemeinschaft ist fünfundzwanzigmal wertvoller (im Lohn) als das Gebet, das man allein zu Hause oder in einem Geschäftszentrum verrichtet. Denn wenn man die rituelle Waschung (Wudu) vollzieht und sie vollständig ausführt und sich dann mit der einzigen Absicht zu beten zur Moschee begibt, so erhöht Allah für jeden Schritt, den er zur Moschee geht, seinen Lohn um eine Stufe und vergibt ihm eine Sünde, bis er die Moschee betritt. Sobald er die Moschee betritt, gilt er als im Gebet, solange er auf das Gebet wartet, und die Engel bitten Allah unaufhörlich für ihn um Vergebung und sprechen: ‚O Allah! Sei ihm gnädig! O Allah! Vergib ihm!‘, solange er an seinem Gebetsplatz sitzt und keinen Darmwind ablässt.“ (Siehe Hadith Nr. 620)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/477
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe