Sahih Al-Buchari — Hadith #4781
Hadith #4781
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ تَرَكَ مَالاً فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا، فَإِنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَلْيَأْتِنِي وَأَنَا مَوْلاَهُ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt keinen Gläubigen außer mir. Von allen Menschen bin ich ihm am nächsten, sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits. Rezitiere, wenn du willst: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) ist den Gläubigen näher als sie sich selbst.‘ (33:6) Wenn also ein Gläubiger stirbt und Besitz hinterlässt, erben seine Verwandten diesen Besitz. Wenn er aber Schulden hat oder arme Kinder hinterlässt, sollen diese (Gläubiger und Kinder) zu mir kommen (damit ich die Schulden begleiche und für die Kinder sorge). Für sie bin ich sein Bürge.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4781
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung