Sahih Al-Buchari — Hadith #4818
Hadith #4818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ. أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ.
Er wurde gefragt (bezüglich):
„Außer, dass ihr mir aufgrund meiner Verwandtschaft mit euch gütig seid.“ (42.23) Sa'id bin Zubair (der anwesend war) sagte: „Es bedeutet hier (das zu zeigen, was den Verwandten Muhammads zusteht).“ Daraufhin sagte Ibn Abbas: „Du hast voreilig geantwortet! Es gab keinen Zweig des Stammes der Quraisch, unter dem der Prophet (ﷺ) keine Verwandten hatte. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich wünsche mir nichts von euch, außer dass ihr mir aufgrund meiner Verwandtschaft mit euch gütig seid.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4818
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung
Themen:
#Mother