Sahih Al-Buchari — Hadith #5044

Bezüglich Seiner (Allahs) Aussage: „Beweg deine Zunge nicht, wenn es um den Koran geht, um ihn zu überstürzen.“ (75:16) Und immer wenn Gabriel mit göttlicher Inspiration zu Allahs Gesandtem (ﷺ) herabstieg, bewegte Allahs Gesandter (ﷺ) seine Zunge und Lippen, was ihm schwerfiel, und man konnte leicht erkennen, dass er göttlich inspiriert wurde. So offenbarte Allah den Vers, der in der Sure steht, die mit „Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.“ (75:1) beginnt, d. h.: „Beweg deine Zunge nicht, wenn es um den Koran geht, um ihn zu überstürzen. Es ist an Uns, ihn (in deinem Herzen) zu sammeln (o Muhammad) und dir die Fähigkeit zu geben, ihn auswendig zu rezitieren.“ (75:16-17) bedeutet: Es ist Unsere Aufgabe, es (in deinem Herzen) zu sammeln und dir die Fähigkeit zu geben, es auswendig zu rezitieren. Und wenn Wir es dir (o Muhammad) durch Gabriel rezitiert haben, dann folge seiner Rezitation. (75:18) bedeutet: „Wenn Wir es dir (den Koran) offenbaren, höre darauf.“ Denn dann: „Es ist Unsere Aufgabe, es dir zu erklären und es dir verständlich zu machen.“ (75:19) Das heißt, es ist Unsere Aufgabe, es durch deine Zunge zu erklären. Wenn also Gabriel zu ihm kam, hörte Allahs Gesandter (ﷺ) ihm aufmerksam zu, und sobald Gabriel gegangen war, rezitierte er die Offenbarungen, wie Allah es ihm versprochen hatte.