Sahih Al-Buchari — Hadith #5106
Hadith #5106
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ " فَأَفْعَلُ مَاذَا ". قُلْتُ تَنْكِحُ. قَالَ " أَتُحِبِّينَ ". قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي. قَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ". قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ. قَالَ " ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ.
Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Möchtest du (meine Schwester), die Tochter von Abu Sufyan, heiraten?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Was soll ich (mit ihr) tun?“ Ich sagte: „Heirate sie.“ Er sagte: „Wünschst du dir das?“ Ich sagte: „(Ja), denn auch jetzt bin ich nicht deine einzige Frau, daher möchte ich, dass meine Schwester dich mit mir teilt.“ Er sagte: „Sie ist mir nicht erlaubt (zu heiraten).“ Ich sagte: „Wir haben gehört, dass du heiraten willst.“ Er sagte: „Die Tochter von Umm Salama?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Selbst wenn sie nicht meine Stieftochter wäre, wäre sie mir nicht erlaubt zu heiraten, denn Thuwaiba wurde von mir und ihrem Vater (Abu Salama) gestillt. Daher solltest du mir weder deine Töchter noch deine Schwestern vorstellen.“
Erzählt von
Um Habiba (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 67/5106
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 67: Ehe