Sahih Al-Buchari — Hadith #5308
Hadith #5308
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ. فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا، حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ، قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا. فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا. فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا ". قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلاَعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ.
'Uwaimir Al-Ajlani kam zu 'Asim bin Ad Al-Ansari und sagte zu ihm: „O 'Asim! Angenommen, ein Mann sähe einen anderen Mann mit seiner Frau, würde er ihn dann töten, woraufhin du ihn töten würdest? Oder was sollte er tun? Bitte, o 'Asim, frage in meinem Namen danach.“ 'Asim fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) danach. Der Gesandte Allahs (ﷺ) missbilligte diese Frage und hielt sie für schändlich. Was 'Asim vom Gesandten Allahs (ﷺ) hörte, war schwer für ihn. Als 'Asim zu seiner Familie zurückkehrte, kam 'Uwaimir zu ihm und sagte: „O 'Asim! Was hat der Gesandte Allahs (ﷺ) dir gesagt?“ 'Asim sagte zu 'Uwaimir: „Du bringst mir nie etwas Gutes. Der Gesandte Allahs (ﷺ) missbilligte das Problem, nach dem ich ihn fragte.“ 'Uwaimir sagte: „Bei Allah, ich werde diese Angelegenheit nicht ruhen lassen, bis ich den Propheten (ﷺ) danach gefragt habe.“ So ging 'Uwaimir weiter, bis er inmitten der Leute zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wenn ein Mann einen anderen Mann mit seiner Frau sieht, würde er ihn töten, woraufhin du ihn töten würdest, oder was sollte er tun?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah hat eine Anordnung bezüglich dir und deiner Frau offenbart. Geh und bring sie.“ So vollzogen sie die Scheidung, während ich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) unter den Leuten war. Als sie die Scheidung abgeschlossen hatten, sagte 'Uwaimir: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wenn ich sie jetzt als Frau behalte, habe ich gelogen.“ So ließ er sich dreimal von ihr scheiden, bevor der Gesandte Allahs (ﷺ) es ihm befahl. (Ibn Shihab sagte: So war die Scheidung die
Tradition für alle, die in einen Fall von Lian verwickelt waren.)
Erzählt von
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 68/5308
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 68: Scheidung