Sahih Al-Buchari — Hadith #5361
Hadith #5361
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، وَبَلَغَهَا أَنَّهُ جَاءَهُ رَقِيقٌ فَلَمْ تُصَادِفْهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ ـ قَالَ ـ فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا نَقُومُ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى بَطْنِي فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا ـ أَوْ أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا ـ فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ".
Fatima ging zum Propheten (ﷺ) und beklagte sich über die schädliche Wirkung der steinernen Handmühle auf ihre Hand. Sie hatte gehört, dass der Prophet (ﷺ) einige Sklavinnen erhalten hatte. Doch als sie dort ankam, fand sie ihn nicht vor. Deshalb erzählte sie Aischa von ihrem Problem. Als der Prophet (ﷺ) kam, berichtete Aischa ihm davon. Ali fügte hinzu: „Als wir zu Bett gegangen waren, kam der Prophet (ﷺ) zu uns. Wir wollten aufstehen, aber er sagte: ‚Bleibt, wo ihr seid.‘ Dann setzte er sich zwischen mich und sie, und ich spürte die Kälte seiner Füße an meinem Bauch. Er sagte: ‚Soll ich euch etwas Besseres empfehlen als das, worum ihr gebeten habt? Wenn ihr zu Bett geht, sprecht 33 Mal „Subhan Allah“, 33 Mal „Al hamdulillah“ und 34 Mal „Allahu Akbar“, denn das ist besser für euch als eine Dienerin.‘“
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 69/5361
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 69: Unterhalt
Themen:
#Mother