Sahih Al-Buchari — Hadith #5475
Hadith #5475
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ". وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ".
Ich fragte den Propheten (ﷺ) nach dem Wild, das mit einem Mi'rad (d. h. einem scharfkantigen Holzstück oder einem mit einer scharfen Eisenklinge versehenen Holzstück zur Jagd) erlegt wurde. Er sagte: „Wenn das Wild mit der scharfen Kante erlegt wird, dürft ihr davon essen. Wird es jedoch mit dem Schaft oder mit der breiten Seite erlegt, so ist es verboten, es zu essen, da es zu Tode geprügelt wurde.“ Ich fragte ihn auch nach dem Wild, das von einem abgerichteten Jagdhund erlegt wurde. Er sagte: „Wenn der Jagdhund das Wild für dich fängt, iss davon, denn das Wild durch den Jagdhund zu töten, ist wie es zu schlachten. Wenn du aber bei deinem Jagdhund oder deinen Jagdhunden einen anderen Hund siehst und befürchtest, dass dieser mit deinem Jagdhund an der Jagd teilgenommen und das Wild getötet haben könnte, dann solltest du nicht davon essen, denn du hast Allahs Namen nur über deinen Jagdhund ausgesprochen, nicht aber über einen anderen.“
Erzählt von
Adi bin Hatim (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 72/5475
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 72: Opfer und Jagd