Sahih Al-Buchari — Hadith #5515
Hadith #5515
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا.
تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Während ich mit Ibn Umar unterwegs war, kamen wir an einer Gruppe junger Männer vorbei, die ein Huhn angebunden hatten und begannen, darauf zu schießen. Als sie Ibn Umar sahen, zerstreuten sie sich und ließen das Huhn zurück. Daraufhin sagte Ibn Umar: „Wer hat das getan? Der Prophet (Friede sei mit ihm) hat denjenigen verflucht, der dies getan hat.“
Ibn Umar berichtete: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) verfluchte denjenigen, der Muthla an einem Tier vollzog (d. h. ihm Gliedmaßen oder einen anderen Teil seines Körpers abschnitt, während es noch lebte).“
Erzählt von
Sa'id bin Jubair (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 72/5515
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 72: Opfer und Jagd
Themen:
#Mother