Sahih Al-Buchari — Hadith #5548
Hadith #5548
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ، قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ.
Der Prophet (ﷺ) erschien ihr in Sarif, kurz vor Mekka, als sie ihre Menstruation hatte, und sie weinte (weil sie fürchtete, die Hajj nicht vollziehen zu können). Der Prophet (ﷺ) fragte: „Was ist los mit dir? Hast du deine Periode?“ Sie antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Dies ist eine Angelegenheit, die Allah für alle Töchter Adams bestimmt hat. Vollbringe daher alle Zeremonien der Hajj wie die anderen, aber vollziehe nicht den Tawaf um die Kaaba.“ Aischa fügte hinzu: „Als wir in Mina waren, wurde mir Rindfleisch gebracht, und ich fragte: ‚Was ist das?‘ Sie (die Leute) sagten: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat einige Kühe als Opfergaben für seine Frauen geschlachtet.‘“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 73/5548
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 73: Opfer