सहीह बुख़ारी — हदीस #५५४८
हदीस #५५४८
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ، قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ.
आयशा ने बताया कि मक्का में प्रवेश करने से पहले, जब वह शरीफ में मासिक धर्म से पीड़ित थीं, तब पैगंबर (ﷺ) उनके पास गए और वे रो रही थीं (क्योंकि उन्हें डर था कि वे हज नहीं कर पाएंगी)। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "तुम्हें क्या हुआ है? क्या तुम्हें मासिक धर्म हो रहा है?" उन्होंने कहा, "हाँ।" उन्होंने कहा, "यह एक ऐसा मामला है जो अल्लाह ने आदम की सभी बेटियों के लिए तय किया है, इसलिए हज की सभी रस्में दूसरों की तरह अदा करो, लेकिन काबा के चारों ओर तवाफ़ मत करो।" आयशा ने आगे बताया: जब हम मीना में थे, तो मेरे पास गोमांस लाया गया और मैंने पूछा, "यह क्या है?" लोगों ने कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपनी पत्नियों की ओर से कुछ गायों की कुर्बानी दी है।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७३/५५४८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७३: कुर्बानी