Sahih Al-Buchari — Hadith #5550

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Zeit ist zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückgekehrt, den sie an dem Tag hatte, als Allah die Himmel und die Erde erschuf. Das Jahr hat zwölf Monate, von denen vier heilig sind. Drei von ihnen folgen aufeinander: Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja und Muharram. Der vierte ist Rajab Mudar, der zwischen Juma'da (ath-thamj) und Sha'ban liegt.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte dann: „Welcher Monat ist das?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde ihn mit einem anderen Namen nennen. Er sagte: „Ist es nicht der Monat Dhul-Hijja?“ Wir sagten: „Ja.“ Er sagte: „Welche Stadt ist das?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde sie mit einem anderen Namen nennen. Er sagte: „Ist es nicht die Stadt (von Mekka)?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Welcher Tag ist heute?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde einen anderen Namen als den wahren nennen. Er sagte: „Ist es nicht der Tag von Nahr?“ Wir antworteten: „Ja.“ Dann sagte er: „Euer Blut, euer Besitz und eure Ehre sind einander so heilig wie dieser eurer Tage in dieser eurer Stadt in diesem euren Monat. Ihr werdet eurem Herrn begegnen, und Er wird euch nach euren Taten fragen. Hütet euch! Folgt mir nicht, indem ihr einander die Hälse durchschneidet. Es obliegt den Anwesenden, diese Botschaft den Abwesenden zu überbringen, denn manche von denen, denen sie überbracht wird, werden sie besser verstehen als manche von denen, die sie direkt gehört haben.“ (Muhammad, der Prophet) Der Untererzähler pflegte bei der Erwähnung dieser Tatsache zu sagen: Der Prophet sagte dann: „Kein Zweifel! Habe ich euch nicht Allahs Botschaft überbracht? Habe ich euch nicht Allahs Botschaft überbracht?“