Sahih Al-Buchari — Hadith #558
Hadith #558
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
" مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً إِلَى اللَّيْلِ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا. فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Beispiel der Muslime, Juden und Christen ist wie das eines Mannes, der Arbeiter beschäftigte, die von morgens bis abends für ihn arbeiteten. Sie arbeiteten bis Mittag und sagten: ‚Wir brauchen deinen Lohn nicht.‘ Da stellte der Mann eine weitere Gruppe ein und sagte zu ihnen: ‚Arbeitet den Rest des Tages, und ihr erhaltet den Lohn, den ich (für die erste Gruppe) festgelegt habe.‘ Sie arbeiteten bis zum Nachmittagsgebet und sagten: ‚Alles, was wir getan haben, ist für dich.‘ Er stellte eine weitere Gruppe ein. Sie arbeiteten den Rest des Tages bis Sonnenuntergang und erhielten den Lohn der beiden vorherigen Gruppen.“
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 9/558
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Gebetszeiten