Sahih Al-Buchari — Hadith #5613
Hadith #5613
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ، وَإِلاَّ كَرَعْنَا ". قَالَ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ ـ قَالَ ـ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ ـ قَالَ ـ فَانْطَلَقَ بِهِمَا، فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ ـ قَالَ ـ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ.
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und einer seiner Gefährten trafen auf einen Mann vom Stamm der Ansari. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu ihm:
„Wenn du Wasser hast, das über Nacht in einem Schlauch gestanden hat, gib es uns. Ansonsten werden wir es trinken, indem wir unseren Mund hineintauchen.“ Der Mann bewässerte gerade seinen Garten. Er sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich habe Wasser, das über Nacht gestanden hat; lass uns in den Schatten gehen.“ So führte er sie beide dorthin, goss Wasser in eine Schüssel und melkte darin eine seiner Hausziegen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) trank, und dann trank auch der Mann, der mit ihm gekommen war.
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 74/5613
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 74: Getränke
Themen:
#Mother