Sahih Al-Buchari — Hadith #5970
Hadith #5970
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Ich hörte Abi 'Amr 'Ash-Shaibani sagen: „Der Besitzer dieses Hauses“, er zeigte auf 'Abdullahs Haus,
„sagte: ‚Ich fragte den Propheten (ﷺ): ‚Welche Tat liebt Allah am meisten?‘ Er antwortete: ‚Das Gebet zu den frühstmöglichen Zeiten zu verrichten.‘“ 'Abdullah fragte: „Was ist die nächste gute Tat?“ Der Prophet (ﷺ) sagte:
„Seinen Eltern gegenüber gütig und pflichtbewusst zu sein.“ 'Abdullah fragte: „Was ist die nächste gute Tat?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Am Dschihad für Allahs Sache teilzunehmen.“ 'Abdullah fügte hinzu: „Der Prophet (ﷺ) erzählte mir diese drei Dinge, und hätte ich mehr gefragt, hätte er mir noch mehr erzählt.“
Erzählt von
Al-Walid ibn 'Aizar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/5970
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren