Sahih Al-Buchari — Hadith #6122
Hadith #6122
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ، لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَلاَ يَتَحَاتُّ ". فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا. هِيَ شَجَرَةُ كَذَا، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ. وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ". وَعَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا لَكَانَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Beispiel eines Gläubigen ist wie ein grüner Baum, dessen Blätter nicht abfallen.“ Die Leute sagten: „Es ist der und der Baum! Es ist der und der Baum!“ Ich wollte sagen, es sei die Dattelpalme, aber ich war noch ein Junge und schämte mich zu antworten. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist die Dattelpalme.“ Ibn Umar fügte hinzu: „Ich erzählte das Umar, der sagte: ‚Hättest du es gesagt, wäre es mir lieber gewesen als jenes und jenes.‘“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/6122
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren
Themen:
#Mother