Sahih Al-Buchari — Hadith #6167

Hadith #6167
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَفَرِحْنَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا، فَمَرَّ غُلاَمٌ لِلْمُغِيرَةِ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ ‏"‏ إِنْ أُخِّرَ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏‏.‏ وَاخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Ein Beduine kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und fragte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Wann wird die Stunde anbrechen?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wehe dir! Was hast du dafür vorbereitet?“ Der Beduine antwortete: „Ich habe nichts vorbereitet, außer dass ich Allah liebe und Er der Gesandte ist.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Du wirst bei denen sein, die du liebst.“ Wir (die Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm)) fragten: „Und werden wir auch dabei sein?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ja.“ So freuten wir uns an diesem Tag sehr. Inzwischen kam ein Sklave von Al-Mughira vorbei, der so alt war wie ich. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn dieser Sklave lange lebt, wird er das hohe Alter nicht erreichen, sondern die Stunde wird anbrechen.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/6167
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe