Sahih Al-Buchari — Hadith #6348
Hadith #6348
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " لَنْ يُقْبَضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي، غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ". قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا، وَعَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا، وَهْوَ صَحِيحٌ. قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".
Als der Gesandte Allahs (ﷺ) gesund war, pflegte er zu sagen: „Kein Prophet stirbt, bevor ihm sein Platz im Paradies gezeigt wurde und er die Wahl hat (zu leben oder zu sterben).“ Als der Tod sich ihm (während seiner Krankheit) näherte und sein Kopf auf meinem Schoß ruhte, verlor er für einen Moment das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kam, richtete er seinen Blick zur Decke und sagte: „O Allah! (Lass mich zu) den Höchsten Gefährten gehören.“ (Siehe Koran 4:69). Ich sagte: „Er wählt uns also nicht.“ Da begriff ich, dass dies die Anwendung der Aussage war, die er uns zu Lebzeiten immer wieder mitgeteilt hatte. Es waren also seine letzten Worte (vor seinem Tod): „O Allah! (Lass mich zu) den Höchsten Gefährten gehören.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 80/6348
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 80: Bittgebete