Sahih Al-Buchari — Hadith #6409
Hadith #6409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَقَبَةٍ ـ أَوْ قَالَ فِي ثَنِيَّةٍ، قَالَ ـ فَلَمَّا عَلاَ عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ قَالَ " فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا ". ثُمَّ قَالَ " يَا أَبَا مُوسَى ـ أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ". قُلْتُ بَلَى. قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".
Der Prophet (ﷺ) begann, einen Hügel zu besteigen. Ein Mann (aus seinem Gefolge) stieg hinauf und rief laut: „La ilaha illallahah wa alahu alahu Akbar.“ (Zu dieser Zeit) ritt der Gesandte Allahs (ﷺ) auf seinem Maultier. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Du rufst keinen Tauben oder Abwesenden an.“ und fügte hinzu: „O Abu Musa (oder o Abdullah)! Soll ich dir einen Satz aus dem Schatz des Paradieses verkünden?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „La ula wa ala quwwata illa billah.“
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 80/6409
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 80: Bittgebete