Sahih Al-Buchari — Hadith #6442
Hadith #6442
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ. قَالَ " فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer von euch hält das Vermögen seiner Erben für wertvoller als sein eigenes?“ Sie antworteten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Es gibt keinen unter uns, der sein eigenes Vermögen nicht mehr liebt.“
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Sein Vermögen ist also das, was er zu Lebzeiten (für Allahs Sache) ausgibt (für gute Taten), während das Vermögen seiner Erben das ist, was er nach seinem Tod hinterlässt.“
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6442
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen