Sahih Al-Buchari — Hadith #6483
Hadith #6483
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا، فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا ".
Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Mein Beispiel und das Beispiel der Menschen ist das eines Mannes, der ein Feuer entzündete. Als es die Umgebung entzündete, fielen Motten und andere Insekten ins Feuer. Der Mann versuchte, sie daran zu hindern, aber sie waren stärker und stürzten ins Feuer. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fügte hinzu: Nun halte ich euch an euren Gürteln fest, um euch daran zu hindern, ins Feuer zu fallen, aber ihr besteht darauf, hineinzufallen.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6483
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen
Themen:
#Mother