Sahih Al-Buchari — Hadith #6512
Hadith #6512
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ".
Ein Trauerzug zog am Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) vorbei, der fragte: „Erleichtert oder erleichternd?“ Die Leute fragten:
„O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Was bedeutet erleichtert und erleichternd?“ Er sagte: „Ein Gläubiger wird (durch den Tod) von den Sorgen und Nöten dieser Welt erlöst und gelangt in die Barmherzigkeit Allahs, während (der Tod) eines Frevlers die Menschen, das Land, die Bäume und die Tiere von ihm erlöst.“
Erzählt von
Abu Qatada bin Rib'i al-Ansari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6512
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen