Sahih Al-Buchari — Hadith #6614
Hadith #6614
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ. قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Adam und Moses stritten miteinander. Moses sagte zu Adam: ‚O Adam! Du bist unser Vater, der uns enttäuscht und aus dem Paradies vertrieben hat.‘ Da sagte Adam zu ihm: ‚O Moses! Allah hat dich durch Seine Rede begnadigt und die Tora mit Seiner eigenen Hand für dich geschrieben. Willst du mich für eine Tat tadeln, die Allah vierzig Jahre vor meiner Erschaffung in mein Schicksal geschrieben hat?‘ So widerlegte Adam Moses, Adam widerlegte Moses“, fügte der Prophet (Friede sei mit ihm) hinzu und wiederholte die Aussage dreimal.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 82/6614
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 82: Vorherbestimmung