Sahih Al-Buchari — Hadith #6594
Hadith #6594
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ بِرِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَشَقِيٌّ، أَوْ سَعِيدٌ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوِ الرَّجُلَ ـ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ بَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذِرَاعٍ أَوْ ذِرَاعَيْنِ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَيَدْخُلُهَا ". قَالَ آدَمُ إِلاَّ ذِرَاعٌ.
Der Gesandte Allahs (ﷺ), der Wahrhaftige und wahrhaft Eingebungsvolle, sagte: „Jeder von euch ist vierzig Tage lang im Mutterleib versammelt, verwandelt sich dann für die gleiche Zeit (vierzig Tage) in einen Blutklumpen und anschließend für eine ähnliche Zeit (vierzig Tage) in ein Stück Fleisch. Dann sendet Allah einen Engel und befiehlt ihm, vier Dinge aufzuschreiben: seinen Lebensunterhalt, sein Alter und ob er zu den Unglücklichen oder den Gesegneten (im Jenseits) gehören wird. Dann wird ihm die Seele eingehaucht. Und bei Allah, ein Mensch unter euch kann Taten der Höllenbewohner vollbringen, bis nur noch eine Elle oder eine Armbreite zwischen ihm und dem Feuer liegt. Doch dann geht ihm das Aufgeschriebene (das Allah dem Engel zu schreiben befohlen hat) voraus, und er vollbringt die Taten der Paradiesbewohner und tritt ein. Und ein Mensch kann die Taten der Paradiesbewohner vollbringen, bis nur noch eine Elle oder eine Armbreite zwischen ihm und dem Feuer liegt.“ Ein oder zwei Ellen trennen ihn vom Paradies, und dann geht jene Schrift voraus, und er vollbringt die Taten der Bewohner des Feuers und tritt ein.“
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 82/6594
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 82: Vorherbestimmung