Sahih Al-Buchari — Hadith #6668
Hadith #6668
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَبِي أَبِي. قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ.
Als die Heiden in der ersten Phase der Schlacht von Uhud besiegt wurden, rief Satan: „O ihr Diener Allahs! Hütet euch vor dem, was hinter euch lauert!“ So griffen die vorderen Reihen der Muslime ihre eigenen hinteren Reihen an. Hudhaifa ibn al-Yaman blickte auf und rief beim Anblick seines Vaters: „Mein Vater! Mein Vater!“ Bei Allah! Die Leute hörten nicht auf, bis sie seinen Vater getötet hatten. Hudhaifa sagte daraufhin: „Möge Allah euch vergeben.“ Urwa (der Untererzähler) fügte hinzu: „Hudhaifa bat Allah bis zu seinem Tod unaufhörlich um Vergebung für die Mörder seines Vaters.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 83/6668
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 83: Eide und Gelübde