Sahih Al-Buchari — Hadith #6671
Hadith #6671
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ، فَزَادَ أَوْ نَقَصَ مِنْهَا ـ قَالَ مَنْصُورٌ لاَ أَدْرِي إِبْرَاهِيمُ وَهِمَ أَمْ عَلْقَمَةُ ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ لاَ يَدْرِي، زَادَ فِي صَلاَتِهِ أَمْ نَقَصَ، فَيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ".
Der Prophet Allahs leitete sie im Mittagsgebet (Zuhr), und er betete entweder mehr oder weniger Rakʿat. Daraufhin wurde er gefragt: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wurde das Gebet verkürzt, oder hast du es vergessen?“ Er fragte: „Was ist das?“ Sie sagten: „Du hast so und so viele Rakʿat gebetet.“ So vollzog er mit ihnen zwei weitere Niederwerfungen und sagte: „Diese zwei Niederwerfungen soll derjenige vollziehen, der nicht weiß, ob er mehr oder weniger Rakʿat gebetet hat. In diesem Fall soll er versuchen, das Richtige zu tun. Und dann vollendet den Rest des Gebets und vollzieht zwei zusätzliche Niederwerfungen.“
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 83/6671
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 83: Eide und Gelübde