Sahih Al-Buchari — Hadith #702
Hadith #702
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Ein Mann kam und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Bei Allah, ich verzichte nur deshalb auf das Morgengebet, weil der und der es so in die Länge zieht, wenn er uns darin leitet.“ Der Überlieferer sagte: „Ich habe den Gesandten Allahs nie so erzürnt beim Erteilen von Ratschlägen erlebt wie in diesem Moment. Er sagte dann: „Manche von euch verführen die Leute dazu, gute Taten (das Gebet) zu verabscheuen. Wer also unter euch die Leute im Gebet leitet, soll es verkürzen, denn unter ihnen sind die Schwachen, die Alten und die Bedürftigen.“
Erzählt von
Abu Ma'sud (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/702
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf