Sahih Al-Buchari — Hadith #7111
Hadith #7111
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَمَّا خَلَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ غَدْرًا أَعْظَمَ مِنْ أَنْ يُبَايَعَ رَجُلٌ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، ثُمَّ يُنْصَبُ لَهُ الْقِتَالُ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْكُمْ خَلَعَهُ، وَلاَ بَايَعَ فِي هَذَا الأَمْرِ، إِلاَّ كَانَتِ الْفَيْصَلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ.
Als die Einwohner Medinas Yazid ibn Muawiya absetzten, versammelte Ibn Umar seine engsten Freunde und Kinder und sagte: „Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Für jeden Verräter wird am Tag der Auferstehung eine Fahne aufgestellt werden.‘ Wir haben diesem Mann (Yazid) den Treueeid gemäß den von Allah und Seinem Gesandten auferlegten Bedingungen geleistet, und ich kenne nichts Treuloseres, als gegen jemanden zu kämpfen, der den Treueeid gemäß den von Allah und Seinem Gesandten auferlegten Bedingungen geleistet hat. Sollte ich jemals erfahren, dass jemand unter euch zugestimmt hat, Yazid zu stürzen, indem er (jemandem anderen) den Treueeid leistet, dann wird es eine Trennung zwischen ihm und mir geben.“
Erzählt von
Nafi' bin Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 92/7111
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 92: Anfeindungen