सहीह बुख़ारी — हदीस #७१११
हदीस #७१११
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَمَّا خَلَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ غَدْرًا أَعْظَمَ مِنْ أَنْ يُبَايَعَ رَجُلٌ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، ثُمَّ يُنْصَبُ لَهُ الْقِتَالُ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْكُمْ خَلَعَهُ، وَلاَ بَايَعَ فِي هَذَا الأَمْرِ، إِلاَّ كَانَتِ الْفَيْصَلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ.
जब मदीना के लोगों ने यज़ीद बिन मुआविया को गद्दी से हटा दिया, तो इब्न उमर ने अपने खास दोस्तों और बच्चों को इकट्ठा किया और कहा, "मैंने पैगंबर (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है, 'क़यामत के दिन हर गद्दार के लिए एक झंडा फहराया जाएगा,' और हमने अल्लाह और उसके रसूल द्वारा निर्धारित शर्तों के अनुसार इस व्यक्ति (यज़ीद) के प्रति निष्ठा की शपथ ली है, और मुझे इससे बढ़कर कोई विश्वासघात नहीं दिखता, जब तक कि किसी ऐसे व्यक्ति से न लड़ा जाए जिसे अल्लाह और उसके रसूल द्वारा निर्धारित शर्तों के अनुसार निष्ठा की शपथ दी गई हो। और अगर मुझे कभी पता चले कि तुममें से किसी ने यज़ीद को गद्दी से हटाने के लिए (किसी और को) निष्ठा की शपथ दी है, तो मैं और वह अलग हो जाएंगे।"
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९२/७१११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९२: फित्ना