Sahih Al-Buchari — Hadith #7112

Als Ibn Ziyad und Marwan in Scham weilten und Ibn az-Zubair die Herrschaft in Mekka übernahm und die Charidschiten in Basra rebellierten, ging ich mit meinem Vater zu Abu Barza al-Aslami. Wir betraten sein Haus, wo er im Schatten eines aus Schilfrohr errichteten Raumes saß. Wir setzten uns zu ihm, und mein Vater sprach zu ihm: „O Abu Barza! Siehst du nicht, in welch einer Notlage sich das Volk befindet?“ Als Erstes hörte ich ihn sagen: „Ich bitte Allah um Lohn für mich, weil ich zornig und verächtlich auf den Stamm der Quraisch war. O ihr Araber! Ihr wisst genau, dass ihr in Elend wart, wenige und irregeleitet, und dass Allah euch mit dem Islam und mit Mohammed aus all dem herausgeführt hat, bis Er euch in diesen Zustand (des Wohlstands und des Glücks) gebracht hat, den ihr jetzt seht; und es ist dieser weltliche Reichtum und diese Vergnügungen, die Unheil unter euch gebracht haben. Derjenige, der sich in Scham befindet (d. h. Marwan), bei Allah, kämpft nur um des weltlichen Gewinns willen; und diejenigen unter euch, bei Allah, kämpfen nur um des weltlichen Gewinns willen; und derjenige, der sich in Mekka befindet (d. h. Ibn Az-Zubair), bei Allah, kämpft nur um des weltlichen Gewinns willen.“