सहीह बुख़ारी — हदीस #७११२
हदीस #७११२
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ لَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ، وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ، وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهْوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلاَ تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ، إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنَ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلاَلَةِ، وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ، وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ، إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلاَّ عَلَى الدُّنْيَا.
जब इब्न ज़ियाद और मरवान शाम में थे और इब्न अज़-ज़ुबैर ने मक्का में सत्ता संभाली और
कुर्रा (खारीजी) ने बसरा में विद्रोह कर दिया, तो मैं अपने पिता के साथ अबू बरज़ा अल-असलमी के पास गया और
जब हम उनके घर में पहुँचे तो वे बेंत से बने एक कमरे की छाया में बैठे थे। हम उनके साथ बैठ गए और
मेरे पिता उनसे कहने लगे, "हे अबू बरज़ा! क्या आप नहीं देखते कि लोग किस दुविधा में फँस गए हैं?" सबसे पहले मैंने उसे यह कहते सुना, “मैं अल्लाह से अपने लिए इनाम चाहता हूँ क्योंकि मैं कुरैश कबीले पर क्रोधित और तिरस्कारपूर्ण था। ऐ अरबो! तुम भली-भांति जानते हो कि तुम दुख में थे, संख्या में कम थे और गुमराह थे, और अल्लाह ने तुम्हें इस्लाम और मुहम्मद के ज़रिए इन सब से बाहर निकाला, यहाँ तक कि तुम्हें इस अवस्था (समृद्धि और सुख) तक पहुँचाया जो तुम अब देख रहे हो; और यही सांसारिक धन और सुख-सुविधाएँ हैं जिन्होंने तुम्हारे बीच बुराई को जन्म दिया है। अल्लाह की कसम, जो शाम (अर्थात मरवान) में है, वह सांसारिक लाभ के सिवा किसी और कारण से नहीं लड़ रहा है; और तुममें से जो हैं, अल्लाह की कसम, वे सांसारिक लाभ के सिवा किसी और कारण से नहीं लड़ रहे हैं; और जो मक्का (अर्थात इब्न अज़-ज़ुबैर) में है, अल्लाह की कसम, वह सांसारिक लाभ के सिवा किसी और कारण से नहीं लड़ रहा है।”
वर्णनकर्ता
अबू अल-मिन्हा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९२/७११२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९२: फित्ना
विषय:
#Mother