Sahih Al-Buchari — Hadith #7164
Hadith #7164
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".
Abdullah ibn Umar berichtete: Ich hörte Umar sagen: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) gab mir regelmäßig Geld, und ich sagte zu ihm: ‚Gib es einem Bedürftigeren als mir.‘ Einmal gab er mir Geld, und ich sagte: ‚Gib es einem Bedürftigeren als mir.‘ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Nimm es, behalte es und spende es dann. Nimm alles von diesem Geld, was dir zufließt, auch wenn du es nicht begehrst und nicht darum bittest; nimm es, aber begehre nicht, was dir nicht gegeben wurde.‘“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 93/7164
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 93: Urteile