सहीह बुख़ारी — हदीस #७१६४
हदीस #७१६४
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".
अब्दुल्लाह बिन उमर ने रिवायत किया: मैंने उमर को यह कहते हुए सुना है, “पैगंबर (ﷺ) मुझे कुछ पैसा (दान) देते थे और मैं उनसे कहता था, ‘इसे मुझसे ज़्यादा ज़रूरतमंद को दे दीजिए।’ एक बार उन्होंने मुझे कुछ पैसा दिया और मैंने कहा, ‘इसे मुझसे ज़्यादा ज़रूरतमंद को दे दीजिए।’ पैगंबर (ﷺ) ने मुझसे कहा, ‘इसे ले लो और अपने पास रखो और फिर इसे दान कर दो। इस पैसे में से जो कुछ भी तुम्हें मिले, उसे ले लो, जबकि तुम इसे पाने के इच्छुक न हो और न ही इसकी माँग कर रहे हो; इसे ले लो, लेकिन जो तुम्हें नहीं दिया गया है, उसे पाने की कोशिश मत करो।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम