Sahih Al-Buchari — Hadith #7191

Abu Bakr ließ mich wegen der vielen Gefallenen in der Schlacht von Al-Yamama rufen, während ʿUmar bei ihm saß. Abu Bakr sagte zu mir: „ʿUmar ist zu mir gekommen und hat gesagt: ‚Viele Koranrezitatoren sind am Tag der Schlacht von Al-Yamama gefallen, und ich fürchte, dass die Verluste unter den Koranrezitatoren auf anderen Schlachtfeldern noch steigen könnten, wodurch ein großer Teil des Korans verloren gehen könnte. Deshalb halte ich es für ratsam, dass du (Abu Bakr) den Koran einsammeln lässt.‘ Ich sagte: ‚Wie könnte ich es wagen, etwas zu tun, was der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht getan hat?‘ ʿUmar sagte: ‚Bei Allah, es ist etwas Nützliches.‘“ 'Umar bedrängte mich so lange, bis Allah mir die Augen öffnete für das, wofür Er auch 'Umars Augen geöffnet hatte, und ich hatte in dieser Angelegenheit dieselbe Meinung wie 'Umar. Abu Bakr sagte dann zu mir (Zaid): „Du bist ein weiser junger Mann, und wir hegen keinen Verdacht gegen dich. Du pflegtest die göttliche Offenbarung für Allahs Gesandten (ﷺ) niederzuschreiben.“ „Du solltest also nach den fragmentarischen Schriften des Korans suchen und sie (in einem Buch) sammeln.“ Zaid sagte weiter: „Bei Allah, wenn Abu Bakr mir befohlen hätte, einen Berg unter den Bergen von einem Ort zum anderen zu versetzen, wäre mir das nicht schwerer gefallen als dieser Auftrag, den Koran zu sammeln. Dann sagte ich (zu Umar und Abu Bakr): ‚Wie könnt ihr etwas tun, was der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht getan hat?‘ Abu Bakr sagte: ‚Bei Allah, es ist etwas Nützliches.‘“ Zaid fügte hinzu: „So drängte er (Abu Bakr) mich immer wieder dazu, bis Allah mir die Brust für das öffnete, wofür Er die Brust von Abu Bakr und Umar geöffnet hatte, und ich hatte in dieser Angelegenheit dieselbe Meinung wie sie. So begann ich, den Koran zusammenzustellen, indem ich ihn von den blattlosen Stängeln der Dattelpalme, von Leder- und Fellstücken, von Steinen und aus den Brustkörben der Menschen sammelte.“ (der den Koran auswendig gelernt hatte). Ich fand die letzten Verse der Sure al-Tauba: ("Wahrlich, es ist ein Gesandter (Muhammad) aus eurer Mitte zu euch gekommen --" (9.128-129)) von Khuza'ima oder Abi Khuza'ima und fügte den Rest der Sure hinzu. Die Koranhandschriften blieben bei Abu Bakr, bis Allah ihn zu sich nahm. Dann blieben sie bei Umar, bis Allah ihn zu sich nahm, und dann bei Hafsa bint Umar.