Sahih Al-Buchari — Hadith #7243
Hadith #7243
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ، لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا، وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ، فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ، وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ فِي الأَرْضِ ".
Ich fragte den Propheten (ﷺ) nach der Mauer (außerhalb der Kaaba). „Gilt sie als Teil der Kaaba?“ Er antwortete: „Ja.“ Ich fragte: „Warum haben die Menschen sie dann nicht in die Kaaba einbezogen?“ Er sagte: „Weil eurem Volk das Geld ausging.“ Ich fragte: „Warum ist ihr Tor dann so hoch?“ Er antwortete: „Euer Volk tat dies, um selbst entscheiden zu können, wem es Zutritt gewährt und wem es verwehrt. Wäre euer Volk nicht noch in der Zeit der Unwissenheit, und fürchtete ich nicht, dass ihre Herzen meine Tat ablehnen könnten, dann hätte ich die Mauer gewiss in die Kaaba einbezogen und ihr Tor bis zum Boden reichen lassen.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 94/7243
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 94: Wünsche
Themen:
#Mother