सहीह बुख़ारी — हदीस #७२४६
हदीस #७२४६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ
" ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ، وَعَلِّمُوهُمْ، وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
हम पैगंबर (ﷺ) के पास आए, हम लगभग एक ही उम्र के नौजवान थे और उनके साथ बीस रातें ठहरे।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) बहुत दयालु थे और जब उन्होंने हमारे परिवारों के लिए हमारी तड़प को महसूस किया,
तो उन्होंने हमसे उन लोगों के बारे में पूछा जिन्हें हम पीछे छोड़ आए थे। जब हमने उन्हें बताया, तो उन्होंने कहा, "अपने परिवारों के पास लौट जाओ और उनके साथ रहो और उन्हें (धर्म) सिखाओ और उन्हें (नेक काम करने का) आदेश दो।"
पैगंबर (ﷺ) ने कुछ बातें बताईं, जिनमें से कुछ मुझे याद रहीं और कुछ नहीं। फिर उन्होंने कहा, "वैसे ही नमाज़ पढ़ो जैसे तुमने मुझे पढ़ते देखा है, और जब नमाज़ का समय हो जाए, तो तुममें से कोई एक अज़ान दे और तुममें से सबसे बड़ा नमाज़ पढ़ाए।"
वर्णनकर्ता
मलिक (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९५/७२४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९५: अल्लाह की एकता