Sahih Al-Buchari — Hadith #7318
Hadith #7318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ ـ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا ـ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا. فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ". فَقَالَ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ.فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ، فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ". تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ.
Umar ibn al-Khattab fragte die Anwesenden nach dem Blutgeld einer Frau, d. h. einer Frau, die aufgrund von Schlägen auf den Bauch eine Abtreibung erleidet, und sagte: „Wer von euch hat etwas darüber vom Propheten gehört?“ Ich antwortete: „Ich.“ Er fragte: „Was ist das?“ Ich sagte: „Ich hörte den Propheten sagen: ‚Ihr Blutgeld ist entweder ein männlicher oder ein weiblicher Sklave.‘“ Umar sagte: „Geh nicht weg, bevor du einen Zeugen für deine Aussage vorbringst.“ So ging ich hinaus und fand Muhammad ibn Maslama. Ich brachte ihn zu mir, und er bezeugte mir, dass er den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen gehört hatte: „Ihr Blutgeld ist entweder ein männlicher oder ein weiblicher Sklave.“
Erzählt von
Al-Mughira bin Shuba (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 96/7318
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 96: Festhalten an Koran und Sunna