Sahih Al-Buchari — Hadith #7550

Ich hörte Hisham ibn Hakim zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) die Sure al-Furqan rezitieren. Ich hörte ihm zu und bemerkte, dass er sie anders rezitierte, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) es mir gelehrt hatte. Ich wollte ihn gerade anspringen, während er noch betete, wartete aber geduldig. Als er sein Gebet beendet hatte, legte ich ihm mein Tuch um den Hals, zog ihn zu mir und fragte: „Wer hat dir diese Sure beigebracht, die ich dich rezitieren hörte?“ Hisham antwortete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat sie mir beigebracht.“ Ich sagte: „Du lügst, denn er hat sie mir anders beigebracht, als du sie rezitiert hast!“ Dann führte ich ihn zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte zu ihm: „Ich habe diesen Mann die Sure al-Furqan anders rezitieren hören, als du es mir beigebracht hast.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „(O Umar), lass ihn frei! Lies, o Hischam.“ Hischam rezitierte so, wie ich ihn hatte rezitieren hören. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es wurde so offenbart.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Lies, o Umar!“ Ich rezitierte so, wie er es mich gelehrt hatte, woraufhin er sagte: „Es wurde so offenbart“, und hinzufügte: „Der Koran wurde offenbart, um auf sieben verschiedene Arten rezitiert zu werden. Rezitiere ihn so, wie es dir am leichtesten fällt.“ (Siehe Hadith Nr. 514, Band 6)