Sahih Al-Buchari — Hadith #923
Hadith #923
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْىٍ فَقَسَمَهُ، فَأَعْطَى رِجَالاً وَتَرَكَ رِجَالاً فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا، فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ
" أَمَّا بَعْدُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ، وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ. تَابَعَهُ يُونُسُ.
Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde etwas Besitz oder Ähnliches gebracht, und er verteilte es. Er gab einigen Männern etwas und ignorierte andere. Später erfuhr er, dass er von denen, die er ignoriert hatte, ermahnt worden war. Daraufhin pries und lobte er Allah und sagte: „Bei Allah! Ich mag einem Mann etwas geben und einen anderen ignorieren, obwohl mir derjenige, den ich ignoriere, lieber ist als derjenige, dem ich etwas gebe. Aber ich gebe einigen Menschen etwas, weil ich spüre, dass sie keine Geduld und keine Zufriedenheit in ihren Herzen haben, und ich lasse diejenigen, die geduldig und zufrieden sind, mit dem Guten und dem Reichtum zurück, den Allah in ihre Herzen gelegt hat, und ʿAmr ibn Taghlib ist einer von ihnen.“ ʿAmr fügte hinzu: „Bei Allah! Diese Worte des Gesandten Allahs sind mir lieber als die besten roten Kamele.“
Erzählt von
Amr bin Taghlib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 11/923
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Freitagsgebet