सुनन इब्ने माजा — हदीस #३२५१०
हदीस #३२५१०
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالاً بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ فَقَالَ
" إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " . قَالَ فَعَمِلَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لاَ يُبَاعَ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبَ وَلاَ يُورَثَ تَصَدَّقَ بِهَا لِلْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ .
नस्र बिन अली अल-जाहदामी ने हमें बताया, मुअत्तमर बिन सुलेमान ने हमें बताया, इब्न औन के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि उमर बिन अल-खत्ताब ने खैबर में जमीन हासिल की, इसलिए वह पैगंबर के पास आए, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, और उनसे पूछा। उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मैंने ख़ैबर में धन प्राप्त किया, लेकिन मुझे धन प्राप्त नहीं हुआ।" यह मेरे लिए उससे अधिक कीमती कभी नहीं रहा। आप मुझे जो भी करने की आज्ञा दें, उन्होंने कहा, "यदि आप चाहें, तो आप मूल रख सकते हैं और इसे दान में दे सकते हैं।" उन्होंने कहा, ''उमर ने ऐसा किया.'' Its origin should not be sold, given away, or bequeathed. इसे ग़रीबों, रिश्तेदारों, गुलामों, ख़ुदा की राह में, मुसाफ़िर या मेहमान को दान में नहीं देना चाहिए। ऐसे किसी भी व्यक्ति के लिए कोई पंख नहीं हैं, जिसे कृपा से इसे खाने या बिना पैसे वाले दोस्त को खिलाने का अधिकार है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # १५/२३९६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: सदक़ा