सुनन इब्ने माजा — हदीस #३४४१३
हदीस #३४४१३
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ - أَوْ تَلاَ - هَذِهِ الآيَةَ {هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ} فَقَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلاَ يُجْعَلَ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنِ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ " .
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ {هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ } قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلاَ يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنِ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ " .
अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें सुनाया, ज़ैद बिन अल-हुबाब ने हमें सुनाया, सुहैल बिन अब्दुल्ला ने हमें सुनाया - हज़्म अल-कुती के भाई ने हमें सुनाया - थाबित ने हमें अल-बुनानी बताया, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, कि भगवान के दूत - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - पढ़ें - या सुनाया - यह कविता {वे धर्मपरायणता के लोग हैं और क्षमा के लोग हैं} उन्होंने कहा, "सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, 'मैं इस बात से डरने के योग्य हूं कि कोई अन्य देवता मेरे साथ नहीं रखा जाएगा। इसलिए जो कोई डरता है कि वह मेरे साथ कोई अन्य देवता नियुक्त करेगा, तो मैं उसे माफ करने के योग्य हूं।" अबू अल-हसन अल-क़त्तान ने कहा: इब्राहिम बिन नस्र ने हमें बताया, हदबा बिन खालिद ने हमें बताया, सुहैल बिन अबी ने हमें दृढ़ता से बताया, थाबिट के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने इस कविता में कहा: "वे धर्मपरायणता के लोग और क्षमा के लोग हैं।" ईश्वर के दूत ने कहा - ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो - "आपके भगवान ने कहा, 'मैं इस योग्य हूं कि मैं पवित्र रहूं, और कोई मुझे किसी और के साथ न जोड़े, और मैं इस योग्य हूं कि जो कोई मुझे मेरे साथ जोड़ने से डरता है, मैं इस योग्य हूं कि मैं उसे माफ कर दूं।'"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ३७/४२९९
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ३७: संयम