सुनन इब्ने माजा — हदीस #३४२१८
हदीस #३४२१८
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ اشْتَكَى سَلْمَانُ فَعَادَهُ سَعْدٌ فَرَآهُ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَلَيْسَ أَلَيْسَ قَالَ سَلْمَانُ مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنَ اثْنَتَيْنِ مَا أَبْكِي صَبًّا لِلدُّنْيَا وَلاَ كَرَاهِيَةً لِلآخِرَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا فَمَا أُرَانِي إِلاَّ قَدْ تَعَدَّيْتُ . قَالَ وَمَا عَهِدَ إِلَيْكَ قَالَ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ تَعَدَّيْتُ وَأَمَّا أَنْتَ يَا سَعْدُ فَاتَّقِ اللَّهَ عِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ وَعِنْدَ قَسْمِكَ إِذَا قَسَمْتَ وَعِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ . قَالَ ثَابِتٌ فَبَلَغَنِي أَنَّهُ مَا تَرَكَ إِلاَّ بِضْعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا مِنْ نَفَقَةٍ كَانَتْ عِنْدَهُ .
अल-हसन बिन अबी अल-रबी ने हमें सुनाया, अब्द अल-रज्जाक ने हमें सुनाया, जाफ़र बिन सुलेमान ने हमें थबिट के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर सुनाया, जिन्होंने कहा: सलमान ने शिकायत की, इसलिए वह उसे वापस ले गए। साद ने उसे रोते हुए देखा, और साद ने उससे कहा: मेरे भाई, तुम क्यों रोते हो? क्या आप ईश्वर के दूत के साथ नहीं रहे हैं - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें? क्या वह नहीं था? उसने कहा सलमान: मैं दो में से एक दिन भी नहीं रोता. मैं इस संसार के प्रति प्रेम के कारण या परलोक के प्रति घृणा के कारण नहीं रोता, बल्कि ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने मेरे साथ एक वाचा बाँधी। उसने मुझे कुछ भी नहीं दिखाया सिवाय इसके कि मैंने अपराध किया है। उसने कहा, "और जो कुछ उस ने तुम्हें सौंपा है।" उसने कहा, "उसने मुझे सौंपा था कि सवार के भोजन के बराबर तुम में से एक के लिये पर्याप्त है, परन्तु मैं ने इसे न देखा।" अन्यथा, मैंने अपराध किया है. जहां तक तुम्हारी बात है, हे साद, जब तुम न्याय कर रहे हो तो अपनी शपथ में, जब तुम बंटवारा करो तो अपनी शपथ में, और जब तुम चिंतित हो तो अपनी चिंता में ईश्वर से डरो। थाबिट ने कहा, "मुझे बताया गया कि वह अपने खर्चों में से केवल बीस दिरहम ही छोड़ गया है।"
वर्णनकर्ता
थाबिट (आरए)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ३७/४१०४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३७: संयम