Sahih Al-Buchari — Hadith #1361
Hadith #1361
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ، ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam einst an zwei Gräbern vorbei, und die beiden Personen darin wurden gefoltert. Er sagte: „Sie werden nicht aus einem triftigen Grund gefoltert. Der eine hat sich nie davor bewahrt, mit seinem Urin beschmutzt zu werden, während der andere Verleumdung verbreitete.“ Dann nahm er ein grünes Dattelpalmenblatt, spaltete es in zwei Hälften und legte je eine auf jedes Grab. Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Warum hast du das getan?“ Er antwortete: „Ich hoffe, dass ihre Strafe gemildert wird, bis die Blätter trocken sind.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 23/1361
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Begräbnis
Themen:
#Death