Sahih Al-Buchari — Hadith #1362

Hadith #1362
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ ‏"‏ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ ‏"‏، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏
„Wir begleiteten einen Trauerzug in Baqi-I-Gharqad. Der Prophet (ﷺ) kam zu uns, setzte sich und wir setzten uns um ihn herum. Er hielt einen kleinen Stock in der Hand, beugte den Kopf und begann, damit den Boden zu kratzen. Dann sagte er: „Es gibt keine unter euch, keine erschaffene Seele, deren Platz nicht entweder im Paradies oder in der Hölle bestimmt ist, und es ist auch für sie festgelegt, ob sie zu den Gesegneten oder zu den Verdammten gehören wird.“ Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Sollten wir uns nicht auf das verlassen, was für uns geschrieben steht, und die Taten so belassen, dass jeder unter uns, der gesegnet ist, die Taten eines gesegneten Menschen vollbringt und jeder unter uns, der unglücklich ist, die Taten eines unglücklichen Menschen vollbringt?“ Der Prophet sagte: „Den Gesegneten fallen die guten Taten leicht, und den Unglücklichen fallen die schlechten Taten leicht.“ Dann rezitierte er die Verse: „Wer gibt und gottesfürchtig ist und an den besten Lohn von Allah glaubt.“ (92,5-6)
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 23/1362
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Begräbnis
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe