"Ata bin Yasar berichtete: Ibn Abbas vollzog die rituell..." — Sahih Al-Buchari # 140

Hadith #140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏

Ata bin Yasar berichtete: Ibn Abbas vollzog die rituelle Waschung (Wudu) und wusch sein Gesicht (auf folgende Weise): Er schöpfte eine Handvoll Wasser, spülte seinen Mund und seine Nase damit aus, indem er Wasser hineintrug und es dann ausblies. Dann nahm er eine weitere Handvoll Wasser und machte es so (gestikulierend), indem er beide Hände zusammenführte, und wusch sein Gesicht. Er nahm wieder eine Handvoll Wasser und wusch seinen rechten Unterarm. Er nahm wieder eine Handvoll Wasser und wusch seinen linken Unterarm. Dann fuhr er mit nassen Händen über seinen Kopf, nahm eine weitere Handvoll Wasser und goss es über seinen rechten Fuß (bis zu den Knöcheln) und wusch ihn gründlich. Auf die gleiche Weise nahm er eine weitere Handvoll Wasser und wusch seinen linken Fuß (bis zu den Knöcheln) gründlich. Er sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) die rituelle Waschung auf diese Weise vollziehen.“

Erzählt von

Ata ibn Abi Rabah / Ata ibn Yasar (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 4/140

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 4: Waschung